1
00:00:02,168 --> 00:00:10,576
شركة توهو المحدودة تقدم

2
00:00:12,779 --> 00:00:17,978
إنتاج كاتسو

3
00:00:18,418 --> 00:00:21,046
المنتجون التنفيذيون؛
كاتسو شينتارو
نيشيوكا هيرويوشي

4
00:00:21,421 --> 00:00:24,049
التخطيط: كوبوديرا إيكورو
القصة الأصلية بقلم: شيموزاوا كان
سيناريو: إينوزوكا مينورو

5
00:00:24,424 --> 00:00:27,723
تصوير سينمائي: موريتا فوجيو
مهندس الصوت: أوسومي ماساو
الإضاءة بواسطة: ناكاوكا جينكين
المدير الفني: أوتا سييتشي
الموسيقى: موراي كونيهيكو، مياموتو ميتسو

6
00:00:28,094 --> 00:00:31,393
تحرير: تانيغوتشي توشيو
تصميم الرقصات القتالية: كاتسومورا يونيو
المؤثرات الصوتية بواسطة: كوراشيما يو
مساعد المخرج: أوكويا تاكيشي
مساعد الإنتاج: أداتشي جينيشيرو
مساعد كاتسو شينتارو: ريكو ياماموتو
المطور: مختبرات تويو

7
00:00:31,765 --> 00:00:33,062
بطولة؛

8
00:00:33,433 --> 00:00:36,061
كاتسو شي نتارو

9
00:00:36,436 --> 00:00:39,064
تايتشي كيواكو
يوشيزاوا كيوكو

10
00:00:39,439 --> 00:00:42,067
تاكاجي جوجي
كويكي اساو

11
00:00:42,442 --> 00:00:45,741
ماسومي هاروكاوا
فوشيمي ناوي
أوياما يوشيهيكو
أوتاكي هيديجي

12
00:00:46,112 --> 00:00:49,377
فوجيوكا جوكي
كومي شينكان
ماتسوياما تيرو
تاجيما كازوكو
فوروكاوا روكو

13
00:00:49,749 --> 00:00:53,082
حمادة يوجي
موري شوجي
فوجيمورا يونيو
كيتانو تاكويا
أوكي طوكيو
ماياما تاتسو

14
00:00:53,453 --> 00:00:56,752
يابوتشي تاكيشي
شينبون جونجيرو
فوكوي ريوجي
فوجيهارو تاموتسو
حظر يوتارو
ناجاوكا سابورو

15
00:00:57,123 --> 00:01:00,422
هاناوكا هيديكي
موريوتشي كازو
ماتسوكا نوبو
لشي كيميكو
ميتسوبوشي ماسامي
يامامورا ساتوكو
ساساكي كيونو

16
00:01:00,794 --> 00:01:03,422
ناكامورا كاتسو

17
00:01:03,797 --> 00:01:07,130
من إخراج كاتسو شي نتارو

18
00:02:27,147 --> 00:02:29,081
رجل أعمى...

19
00:02:29,182 --> 00:02:37,112
هذا الجسر مليء بالثقوب..
يرجى توخي الحذر الشديد.

20
00:02:37,290 --> 00:02:40,623
شكرا تفضلت،
سيدتي.

21
00:02:41,427 --> 00:02:47,127
أنت بالتأكيد تلعب ذلك
شاميسين جيدا.

22
00:02:47,300 --> 00:02:50,235
أين أنت
برئاسة؟

23
00:02:50,403 --> 00:02:54,430
في أي مكان
خاص.

24
00:02:54,541 --> 00:02:58,102
مجرد الذهاب حيث قدمي
خذني. ونفسك؟

25
00:02:58,278 --> 00:03:05,844
انا ذاهب الى تشوشي ل
أرى ابنتي.

26
00:03:06,019 --> 00:03:07,987
أوه!

27
00:03:09,222 --> 00:03:13,921
تشوشي مفعم بالحيوية
بلدة صغيرة.

28
00:03:14,494 --> 00:03:19,830
وتشتهر بكثرة بيوت الدعارة
في منطقة الضوء الأحمر.

29
00:03:19,933 --> 00:03:24,029
هل, بأي فرصة تعرف
بيت دعارة يسمى Ogiya؟

30
00:03:24,204 --> 00:03:32,703
ما الذي يجب على الرجل الأعمى أن يفعله؟
تفعل مع مثل هذا المكان؟

31
00:03:34,480 --> 00:03:36,448
مع السلامة.

32
00:03:39,619 --> 00:03:42,452
انتظر.

33
00:03:45,458 --> 00:03:51,226
مجرد هدية صغيرة للطريق.
من فضلك لا تنزعج.

34
00:03:52,899 --> 00:03:55,834
أنت تعطي
لي المال؟

35
00:03:55,969 --> 00:03:58,301
نعم.

36
00:03:59,672 --> 00:04:05,975
شكرًا لك
كثيرا.

37
00:04:11,584 --> 00:04:13,552
على الرحب والسعة.

38
00:04:14,053 --> 00:04:15,918
مرحبًا؟ مرحبًا؟

39
00:05:57,957 --> 00:06:02,121
يا سيد؟ يا سيد؟

40
00:06:02,228 --> 00:06:07,165
يا سيد؟ يا سيد؟
يا سيد؟

41
00:06:07,333 --> 00:06:08,634
أوه لا!

42
00:06:08,634 --> 00:06:10,536
أوه لا!
لماذا فعلت ذلك؟

43
00:06:10,536 --> 00:06:10,670
لماذا فعلت ذلك؟

44
00:06:10,670 --> 00:06:11,270
لماذا فعلت هذا بنفسك؟
لماذا فعلت ذلك؟

45
00:06:11,270 --> 00:06:11,404
لماذا فعلت هذا بنفسك؟

46
00:06:11,404 --> 00:06:15,033
لماذا فعلت هذا بنفسك؟
لماذا فعلت هذا؟

47
00:06:15,208 --> 00:06:20,544
بوذا الرحيم...
بوذا الرحيم...

48
00:06:20,713 --> 00:06:27,710
زاتويشي في حالة من اليأس

49
00:06:35,428 --> 00:06:41,298
عفوا. أين
هل يمكنني العثور على أوجيا؟

50
00:06:48,007 --> 00:06:50,976
سوف آخذك.

51
00:06:52,845 --> 00:06:55,814
هل تعرف أوجيا؟

52
00:06:56,749 --> 00:06:58,717
نعم.

53
00:07:51,637 --> 00:07:57,132
مرحباً! لقد كنا للتو
نتحدث عنك.

54
00:07:57,243 --> 00:08:02,442
من فضلك ادخل.

55
00:08:02,548 --> 00:08:05,540
أوكيمي! أوكيمي!

56
00:08:06,052 --> 00:08:12,855
أين ناميجي؟ أحضره
هنا. تحرك!

57
00:08:23,369 --> 00:08:27,465
ناميجي! أوه مرحبا،
وسيم.

58
00:08:31,077 --> 00:08:34,069
شكرا لجهودكم
عمل.

59
00:08:35,748 --> 00:08:41,243
مرحبًا بعودتك! لقد قمنا فقط
تم الحديث عنك.

60
00:08:41,420 --> 00:08:43,422
أم، هل هذا أوجيا؟

61
00:08:43,422 --> 00:08:44,624
أم، هل هذا أوجيا؟
نعم هو كذلك.

62
00:08:44,624 --> 00:08:44,690
نعم هو كذلك.

63
00:08:44,690 --> 00:08:50,856
جئت لرؤية فتاة تعمل هنا.
نعم هو كذلك.

64
00:08:50,963 --> 00:08:53,432
والدتها تعزف على آلة الشاميسن بشكل جيد.

65
00:08:53,432 --> 00:08:55,067
والدتها تعزف على آلة الشاميسن بشكل جيد.
والدتها تعزف على الشاميسن بشكل جيد؟

66
00:08:55,067 --> 00:08:55,134
والدتها تعزف على الشاميسن بشكل جيد؟

67
00:08:55,134 --> 00:08:55,535
نعم.
والدتها تعزف على الشاميسن بشكل جيد؟

68
00:08:55,535 --> 00:08:55,601
نعم.

69
00:08:55,601 --> 00:08:56,369
نعم.
ما هو اسمها؟

70
00:08:56,369 --> 00:08:56,435
ما هو اسمها؟

71
00:08:56,435 --> 00:08:57,094
لا أعرف.
ما هو اسمها؟

72
00:08:57,270 --> 00:08:57,436
مرحباً! مرحباً!

73
00:08:57,436 --> 00:09:03,204
مرحباً! مرحباً!
إذن أي واحد تريد اليوم؟

74
00:09:03,309 --> 00:09:05,641
مهلا، العميل هنا!

75
00:09:05,745 --> 00:09:07,013
ما هو عمرها؟

76
00:09:07,013 --> 00:09:09,916
ما هو عمرها؟
عمرها؟ لم يتم إخباري.

77
00:09:09,916 --> 00:09:09,982
عمرها؟ لم يتم إخباري.

78
00:09:09,982 --> 00:09:11,884
من أين هي؟
عمرها؟ لم يتم إخباري.

79
00:09:11,884 --> 00:09:11,951
من أين هي؟

80
00:09:11,951 --> 00:09:12,585
من أين هي؟
تقصد أين ولدت؟

81
00:09:12,585 --> 00:09:12,652
تقصد أين ولدت؟

82
00:09:12,652 --> 00:09:13,586
هذا صحيح.
تقصد أين ولدت؟

83
00:09:13,586 --> 00:09:13,653
هذا صحيح.

84
00:09:13,653 --> 00:09:15,721
هذا صحيح.
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

85
00:09:15,721 --> 00:09:15,788
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

86
00:09:15,788 --> 00:09:18,457
مهلا، أنت لا تعرف شيئا، أليس كذلك؟
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

87
00:09:18,457 --> 00:09:18,524
مهلا، أنت لا تعرف شيئا، أليس كذلك؟

88
00:09:18,524 --> 00:09:19,013
مهلا، أنت لا تعرف شيئا، أليس كذلك؟
يا!

89
00:09:19,191 --> 00:09:26,393
هل تعبث برأسي أو شيء من هذا؟
كف عن إضاعة وقتي!

90
00:09:26,499 --> 00:09:31,368
أنا مشغول!

91
00:09:32,772 --> 00:09:34,603
مرحباً!

92
00:09:34,707 --> 00:09:37,443
وماذا كان اسم والدتها؟

93
00:09:37,443 --> 00:09:39,445
وماذا كان اسم والدتها؟
الق نظرة على هذا.

94
00:09:39,445 --> 00:09:39,512
الق نظرة على هذا.

95
00:09:39,512 --> 00:09:43,573
هذا؟ بالتأكيد، بالتأكيد.
الق نظرة على هذا.

96
00:09:43,683 --> 00:09:45,151
مكتوب عليه "نوبو".

97
00:09:45,151 --> 00:09:47,984
مكتوب عليه "نوبو".
يجب أن يكون هذا اسم الأم.

98
00:09:48,154 --> 00:09:53,353
يا له من اسم جميل! حسنا، دعونا نذهب
في واسأل حولها. اتبعني.

99
00:09:53,459 --> 00:09:59,364
حسنًا، حسنًا... يجب أن يكون لديك
كانت رحلة صعبة.

100
00:10:02,201 --> 00:10:03,836
تمام؟

101
00:10:03,836 --> 00:10:07,636
تمام؟
نعم بخير.

102
00:10:09,875 --> 00:10:13,746
إذًا، هل ابنتها إحدى عاهراتنا؟

103
00:10:13,746 --> 00:10:16,237
إذًا، هل ابنتها إحدى عاهراتنا؟
ربما. لست متأكدا.

104
00:10:16,415 --> 00:10:24,914
ماذا بحق الجحيم، أنت لا تعرف ذلك أيضاً؟
لدينا 17 عاهرة. 30 امرأة معًا.

105
00:10:25,024 --> 00:10:27,754
ماذا سأفعل، اسأل كل واحد
منهم أسماء أمهاتهم؟

106
00:10:27,860 --> 00:10:29,919
أعتقد أن هذا ما
سأضطر إلى القيام به.

107
00:10:30,963 --> 00:10:36,560
لن يأتي أحد إلى هنا. إذا كان أي شخص يفعل، فقط
لنفترض أنك تنتظر عميلاً.

108
00:10:36,736 --> 00:10:39,705
شكرا للجميع
مساعدتكم.

109
00:10:41,507 --> 00:10:45,204
غرفة تخزين الفراش.

110
00:10:47,046 --> 00:10:52,916
هذه الأماكن لها رائحة
نفسه في كل نزل.

111
00:10:53,085 --> 00:11:01,151
أنت قرنية جدا! واحدة من هذه
أيام سوف تسقط.

112
00:11:04,964 --> 00:11:13,394
وأتساءل عما إذا كانت ابنتها
عاهرة...؟

113
00:11:13,506 --> 00:11:18,466
ربما كانت ستفعل ذلك
إعادة شراء ابنتها...

114
00:11:28,988 --> 00:11:29,655
مهلا!

115
00:11:29,655 --> 00:11:30,849
يا!
أوشي!

116
00:11:32,124 --> 00:11:35,093
كيف دخلت؟

117
00:11:35,327 --> 00:11:37,329
لقد قفزت على السياج.

118
00:11:37,329 --> 00:11:38,597
لقد قفزت على السياج.
ماذا لو قبضوا عليك؟

119
00:11:38,597 --> 00:11:38,731
ماذا لو قبضوا عليك؟

120
00:11:38,731 --> 00:11:40,032
أفتقدك.
ماذا لو قبضوا عليك؟

121
00:11:40,032 --> 00:11:40,099
أفتقدك.

122
00:11:40,099 --> 00:11:43,836
أفتقدك.
لدي عميل الآن.

123
00:11:43,836 --> 00:11:43,903
لدي عميل الآن.

124
00:11:43,903 --> 00:11:44,232
فقط لفترة من الوقت.
لدي عميل الآن.

125
00:11:44,403 --> 00:11:49,363
سأقع في مشكلة إذا وجدوني.
قلت عندي عميل..

126
00:11:56,382 --> 00:11:59,715
لا ترفع صوتك.

127
00:12:04,190 --> 00:12:04,623
أوه، أوشي!

128
00:12:04,623 --> 00:12:07,820
أوه، أوشي!
عقد لي بالقرب.

129
00:12:19,638 --> 00:12:22,241
أنا أموت! الموت!

130
00:12:22,241 --> 00:12:24,209
أنا أموت! الموت!
أنا أموت!

131
00:12:39,892 --> 00:12:42,656
نيشيكيجي! نيشيكيجي!

132
00:12:51,370 --> 00:12:53,338
ما هذا؟

133
00:12:55,674 --> 00:12:58,643
لقد كنت على
لفة في الآونة الأخيرة.

134
00:13:00,813 --> 00:13:04,044
في المرة القادمة لا تقفز
السياج.

135
00:13:41,921 --> 00:13:48,793
"تموت" شيش. فقط لمرة واحدة
أود أن أموت هكذا!

136
00:13:58,270 --> 00:14:00,932
أطلقوا عليها اسم "نيشيكيجي".

137
00:14:12,852 --> 00:14:14,386
نحن هنا.

138
00:14:14,386 --> 00:14:15,454
نحن هنا.
خذها للداخل.

139
00:14:15,454 --> 00:14:15,521
خذها للداخل.

140
00:14:15,521 --> 00:14:17,489
شكرا.
خذها للداخل.

141
00:14:27,867 --> 00:14:29,061
لقد عدنا.

142
00:14:29,235 --> 00:14:35,037
شكرا لجهودكم الصعبة
العمل. ادخل.

143
00:14:36,809 --> 00:14:38,071
أين كانت؟

144
00:14:38,244 --> 00:14:41,509
في يوكاتشيبا، يختبئ
الخروج في نزل رخيص.

145
00:14:41,680 --> 00:14:47,482
أنا سعيد لأنك أعادتها.
أنتم يا أولاد استمتعوا الليلة.

146
00:14:47,653 --> 00:14:49,621
نعم. شكرًا.

147
00:14:59,598 --> 00:15:02,089
أنت ألم
في الحمار.

148
00:15:02,568 --> 00:15:07,938
لا يمكنك الابتعاد. لا تفعل ذلك
هل تعرف ذلك؟

149
00:15:08,107 --> 00:15:10,769
لا تصرخ
إليها هنا.

150
00:15:10,943 --> 00:15:11,944
استيقظ. دعنا نذهب.

151
00:15:11,944 --> 00:15:14,242
استيقظ. دعنا نذهب.
غبي! كن حذرا معها.

152
00:15:14,413 --> 00:15:15,814
أحضر لي بعض الماء.

153
00:15:15,814 --> 00:15:17,782
أحضر لي بعض الماء.
نعم.

154
00:15:19,852 --> 00:15:21,020
اغسلهم جيدا.

155
00:15:21,020 --> 00:15:22,453
اغسلهم جيدا.
نعم.

156
00:15:24,089 --> 00:15:29,789
سيدتي، لقد انتهت فترة ولايتي.
لماذا لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

157
00:15:29,962 --> 00:15:35,161
لا تعرف ذلك
كنت لا تزال في الديون؟

158
00:15:35,334 --> 00:15:37,736
هذه كذبة!

159
00:15:37,736 --> 00:15:39,670
هذه كذبة!
كذبة؟

160
00:15:39,772 --> 00:15:42,741
أنت تتصل
لي كاذب؟

161
00:15:56,422 --> 00:15:57,823
ضعها في المبرد.

162
00:15:57,823 --> 00:15:58,551
ضعها في المبرد.
نعم.

163
00:15:58,724 --> 00:16:02,558
لا! لا تحبسوني!
عشيقة!

164
00:16:02,728 --> 00:16:05,030
أنت وأفكارك الغبية!

165
00:16:05,030 --> 00:16:06,827
أنت وأفكارك الغبية!
عشيقة!

166
00:16:07,499 --> 00:16:09,467
عشيقة!

167
00:16:10,970 --> 00:16:12,938
أختي!

168
00:16:19,912 --> 00:16:22,312
لا تأتي هنا. لم أفعل ذلك
أقول لك؟

169
00:16:23,015 --> 00:16:24,482
متى أنت
العودة؟

170
00:16:25,517 --> 00:16:27,252
غداً.

171
00:16:27,252 --> 00:16:29,220
غداً.
حقًا؟

172
00:16:32,858 --> 00:16:35,622
خذ هذا و
اذهب للمنزل.

173
00:16:39,164 --> 00:16:40,632
كايد، ماذا تفعل؟

174
00:16:40,632 --> 00:16:42,600
كايد، ماذا تفعل؟
نعم.

175
00:16:55,647 --> 00:16:59,174
أنا على وشك الاستلقاء الليلة!
لقد مرت فترة من الوقت!

176
00:16:59,351 --> 00:17:01,319
لا تذهب للقبض
أي شيء.

177
00:17:06,558 --> 00:17:10,551
لماذا، أنت
مذهل!

178
00:17:10,729 --> 00:17:19,501
بالتأكيد لديك طريقة لاختيارهم
خارج! نيشيكيغي جميل.

179
00:17:22,875 --> 00:17:24,109
هذا زاتويشي!

180
00:17:24,109 --> 00:17:25,201
هذا زاتويشي!
زاتويشي؟

181
00:17:25,377 --> 00:17:29,336
لم أتوقع أبدا أن أرى
له في بيت الدعارة.

182
00:17:30,249 --> 00:17:35,050
الزعيم ريوكا حصل على مكافأة ضخمة
على رأسه. 100 ريو.

183
00:17:35,220 --> 00:17:38,485
100 ريو؟! هذا غير معقول!

184
00:17:41,827 --> 00:17:43,328
وهنا بعض الشاي.

185
00:17:43,328 --> 00:17:45,421
وهنا بعض الشاي.
شكرًا لك.

186
00:17:45,531 --> 00:17:51,128
سيدتي، لديك صوت شاب.
كم عمرك؟

187
00:17:52,905 --> 00:17:55,066
أربعة عشر.

188
00:17:55,240 --> 00:17:57,943
كيف حال والدتك؟

189
00:17:57,943 --> 00:18:01,071
كيف حال والدتك؟
لقد ماتت.

190
00:18:03,382 --> 00:18:05,984
هل لديك أي أقارب؟

191
00:18:05,984 --> 00:18:07,747
هل لديك أي أقارب؟
لدي أخ صغير.

192
00:18:07,920 --> 00:18:13,552
مختلس النظر تومز. تتصرف
أنفسكم.

193
00:18:20,499 --> 00:18:22,967
لذلك سمعت أنك وقعت في الحب
معي من النظرة الأولى، أليس كذلك؟

194
00:18:23,135 --> 00:18:25,103
اه نعم.

195
00:18:29,308 --> 00:18:31,742
أين؟

196
00:18:31,910 --> 00:18:41,717
حسنًا... لم يكن حبًا من النظرة الأولى، حقًا.
لقد كان أشبه بالحب من أول صوت.

197
00:18:44,990 --> 00:18:47,220
كيف غريب.

198
00:18:48,994 --> 00:18:55,456
ملكة جمال، هل والدتك
لعب الشاميسن؟

199
00:18:55,834 --> 00:19:00,498
سمعتها تعزفها عندما
كنت طفلا.

200
00:19:00,672 --> 00:19:07,100
هل ستلقي نظرة على
شيء بالنسبة لي؟

201
00:19:13,085 --> 00:19:18,148
ها هو. من فضلك خذ
نظرة على هذا.

202
00:19:23,495 --> 00:19:25,397
مكتوب عليه "نوبو".

203
00:19:25,397 --> 00:19:26,193
مكتوب عليه "نوبو".
نعم.

204
00:19:26,365 --> 00:19:30,324
هذا اسم والدتي.
هل تعرفها؟

205
00:19:31,203 --> 00:19:34,070
ليس بالضبط. أنا...

206
00:19:34,239 --> 00:19:35,607
كايد، أحضر لي كوبًا من الشاي.

207
00:19:35,607 --> 00:19:36,441
كايد، أحضر لي كوبًا من الشاي.
نعم.

208
00:19:36,441 --> 00:19:36,508
نعم.

209
00:19:36,508 --> 00:19:37,805
أنا عطشان.
نعم.

210
00:19:37,976 --> 00:19:45,473
التقيت بها في الطريق إلى هنا،
بالقرب من ساكورا...

211
00:19:48,887 --> 00:19:54,223
هناك، بالقرب من ساكورا، هي
سقط في النهر.

212
00:19:55,160 --> 00:19:57,856
في النهر؟
والدتي؟

213
00:20:16,515 --> 00:20:19,484
لذلك هو نوع من مثل
لقد قتلتها.

214
00:20:30,896 --> 00:20:36,459
ملكة جمال، كم سيكون
يجب أن أدفع...

215
00:20:36,568 --> 00:20:40,527
.. لشراء الخاص بك
العقد؟

216
00:20:42,207 --> 00:20:44,368
لماذا تسأل؟

217
00:20:53,051 --> 00:20:56,646
السيدات الخاص بك هي
في طريقهم.

218
00:20:56,755 --> 00:21:04,184
أيها السادة، عضوهم أو لعقوهم، افعلوا ذلك
ما شئت. انهم جميعا لك.

219
00:21:08,200 --> 00:21:10,100
لعقهم أو
عضهم؟

220
00:21:10,269 --> 00:21:12,260
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

221
00:21:12,437 --> 00:21:17,500
ماذا نفعل يا شباب؟
هل نحصل عليه؟

222
00:21:18,443 --> 00:21:21,378
سيكون ذلك 20 ريو
لكل واحد منا.

223
00:21:21,446 --> 00:21:25,405
إنه مجرد رجل أعمى.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

224
00:21:25,584 --> 00:21:29,816
سنسير في طريق الزعيمة ريوكا
على أية حال. ربما نفعل ذلك أيضًا.

225
00:21:29,988 --> 00:21:33,446
لا يمكننا المرور
ما يصل إلى 100 ريو.

226
00:21:33,558 --> 00:21:35,617
هذا هو لدينا
فرصة كبيرة.

227
00:22:41,093 --> 00:22:46,360
لذلك لديك عمل
مع Zatoichi، أليس كذلك؟

228
00:22:49,701 --> 00:22:53,660
أنا أعمى وأنت أخرس. خمن
لن نتفق.

229
00:23:21,500 --> 00:23:23,468
كامي؟

230
00:23:44,856 --> 00:23:46,491
كان ينبغي عليك أن تدفع.

231
00:23:46,491 --> 00:23:48,959
كان ينبغي عليك أن تدفع.
دعني أذهب!

232
00:23:49,127 --> 00:23:51,095
لدينا طرق ل
يجعلك تدفع.

233
00:24:16,354 --> 00:24:20,017
ضع رهاناتك. مستعد.

234
00:24:27,199 --> 00:24:31,236
لم يكن ذلك نيتي.

235
00:24:31,236 --> 00:24:33,636
لم يكن ذلك نيتي.
ماذا كانت نيتك؟

236
00:24:34,406 --> 00:24:39,002
لا تأخذ شبكتي. خذ
زوجتي. خذها.

237
00:24:39,177 --> 00:24:39,478
الفرصة الأخيرة لوضع رهاناتك.

238
00:24:39,478 --> 00:24:41,343
الفرصة الأخيرة لوضع رهاناتك.
خذها! بدلا من ذلك...

239
00:24:41,446 --> 00:24:43,414
خذها بدلا من ذلك!

240
00:24:44,850 --> 00:24:46,613
غريب!

241
00:24:46,785 --> 00:24:48,343
قرار! غريب!

242
00:24:52,524 --> 00:24:55,594
كم عمر زوجتك؟

243
00:24:55,594 --> 00:24:57,858
كم عمر زوجتك؟
لقد تجاوزت الأربعين.

244
00:24:59,331 --> 00:25:01,299
انها حسنة المظهر؟

245
00:25:02,634 --> 00:25:04,192
نعم صحيح.

246
00:25:04,302 --> 00:25:05,360
الهراء. هل أنت تمزح؟

247
00:25:05,470 --> 00:25:09,338
فقط أحضر المال. ثم
سوف تستعيد شبكتك.

248
00:25:09,875 --> 00:25:10,739
مهلا، مهلا، مهلا...

249
00:25:10,842 --> 00:25:13,504
حسنًا؟

250
00:25:14,212 --> 00:25:16,180
الآن تضيع.

251
00:25:25,790 --> 00:25:26,525
غريب!

252
00:25:26,525 --> 00:25:28,426
غريب!
قرار!

253
00:25:28,426 --> 00:25:28,493
قرار!

254
00:25:28,493 --> 00:25:30,461
غريب!
قرار!

255
00:25:33,164 --> 00:25:33,932
ضع رهاناتك.

256
00:25:33,932 --> 00:25:36,400
ضع رهاناتك.
اعذرني.

257
00:25:36,501 --> 00:25:38,196
أم...

258
00:25:38,303 --> 00:25:40,897
هل تسمح لي...

259
00:25:41,006 --> 00:25:42,741
...يكون المصرفي؟

260
00:25:42,741 --> 00:25:44,732
...يكون المصرفي؟
ماذا؟

261
00:25:44,843 --> 00:25:46,811
أنت أعمى.

262
00:25:46,912 --> 00:25:48,675
يمكنك التعامل
النرد؟

263
00:25:49,881 --> 00:25:53,942
بالتأكيد، أنا أعمى، لكني أستطيع ذلك
لا تزال تدحرج العظام.

264
00:26:02,594 --> 00:26:05,028
حسنًا.
افعلها.

265
00:26:05,196 --> 00:26:07,465
ها هي سلتك.

266
00:26:07,465 --> 00:26:10,263
ها هي سلتك.
شكرًا لك.

267
00:26:10,435 --> 00:26:12,926
مهلا، نحن لا نسمح
النرد الشخصي.

268
00:26:13,505 --> 00:26:16,338
سيكون عليك ذلك
استخدام لنا.

269
00:26:18,610 --> 00:26:26,346
كلمة "عشرة آلاف"
لواحد. النرد الهوى.

270
00:26:30,221 --> 00:26:37,992
أنا أعمى، لذا قد أفسد الأمر
لفافة. كن صبورا معي.

271
00:26:38,163 --> 00:26:40,131
لا يهم،
المضي قدما.

272
00:26:47,939 --> 00:26:50,305
مهلا، أنت...

273
00:26:51,109 --> 00:26:52,811
هيا، ضع رهاناتك.

274
00:26:52,811 --> 00:26:53,078
هيا، ضع رهاناتك.
ضع رهاناتك. ضع رهاناتك.

275
00:26:53,078 --> 00:26:53,211
ضع رهاناتك. ضع رهاناتك.

276
00:26:53,211 --> 00:26:54,179
غريب! غريب!
ضع رهاناتك. ضع رهاناتك.

277
00:26:54,179 --> 00:26:54,312
غريب! غريب!

278
00:26:54,312 --> 00:26:56,280
غريب! غريب!
غريب! غريب!

279
00:26:58,216 --> 00:26:59,150
قرار!

280
00:26:59,150 --> 00:27:01,119
قرار!
مستعد.

281
00:27:01,119 --> 00:27:01,252
مستعد.

282
00:27:01,252 --> 00:27:02,446
غريب.
مستعد.

283
00:27:03,922 --> 00:27:06,758
هل سيغطي هذا الرهانات؟

284
00:27:06,758 --> 00:27:08,994
هل سيغطي هذا الرهانات؟
واحد من هؤلاء سيفعل.

285
00:27:08,994 --> 00:27:09,127
واحد من هؤلاء سيفعل.

286
00:27:09,127 --> 00:27:09,728
ضع رهاناتك.
واحد من هؤلاء سيفعل.

287
00:27:09,728 --> 00:27:09,861
ضع رهاناتك.

288
00:27:09,861 --> 00:27:11,829
ضع رهاناتك.
ضع رهاناتك. ضع رهاناتك.

289
00:27:20,338 --> 00:27:22,306
خمسة ريو أخرى! رائع!

290
00:27:27,212 --> 00:27:30,375
ها نحن.

291
00:27:50,769 --> 00:27:53,705
ضع رهاناتك.

292
00:27:53,705 --> 00:27:56,640
ضع رهاناتك.
حتى!

293
00:27:56,808 --> 00:27:59,276
حتى! حتى!

294
00:28:04,282 --> 00:28:04,683
حتى! حتى!

295
00:28:04,683 --> 00:28:06,878
حتى! حتى!
انتظر لحظة هناك.

296
00:28:06,985 --> 00:28:09,510
3-ريو على حتى.

297
00:28:10,955 --> 00:28:15,892
لماذا يراهن الجميع حتى؟
ألا يراهن أحد على الغريب؟

298
00:28:16,061 --> 00:28:19,030
غريب، أي شخص؟ أي شخص
الرهان على الغريب؟

299
00:28:20,532 --> 00:28:22,830
اوه حسناً. هذا
حسنًا.

300
00:28:23,001 --> 00:28:24,059
قرار!

301
00:28:24,235 --> 00:28:25,293
خمسة وواحد
جعل حتى!

302
00:28:46,324 --> 00:28:48,292
الجميع...

303
00:28:51,029 --> 00:28:53,998
لقد حصلت على المزيد من المال.

304
00:29:09,481 --> 00:29:15,818
اذهبوا للذوق، والناس.
قبض على الحمى.

305
00:29:22,360 --> 00:29:24,328
غريب!

306
00:29:27,732 --> 00:29:29,700
غريب!

307
00:29:31,936 --> 00:29:34,404
أنا أراهن
كل شيء.

308
00:29:45,350 --> 00:29:52,381
الجميع يراهن على هذا الغريب
وقت؟ لا أحد حتى؟

309
00:29:52,557 --> 00:29:54,616
لا أعتقد
لذا يا صديقي.

310
00:29:54,793 --> 00:29:57,762
لا تفكر
إذن، هاه؟

311
00:30:01,099 --> 00:30:06,867
عفوًا، لقد سقط النرد الخاص بي
من جيب كمي.

312
00:30:07,372 --> 00:30:07,972
مهلا، انتظر...

313
00:30:07,972 --> 00:30:10,099
مهلا، انتظر...
قرار!

314
00:30:16,614 --> 00:30:18,582
تاجر، ما هو
القرار؟

315
00:30:21,252 --> 00:30:26,315
أنتم جميعًا هادئون جدًا. اعتقد
إنه متساوي إذن.

316
00:30:31,229 --> 00:30:35,290
عيون ثعبان.
حتى.

317
00:30:35,400 --> 00:30:41,396
كيف حالك
مثل هذا؟

318
00:30:41,573 --> 00:30:47,170
ليس بهذه السرعة. أين
النرد كان لديك؟

319
00:30:47,445 --> 00:30:52,246
إنهم على حق
هنا. يرى؟

320
00:30:52,417 --> 00:30:53,645
يا!

321
00:30:53,751 --> 00:30:55,719
لقد خدعنا!

322
00:30:57,021 --> 00:31:00,286
محتال أعمى، هاه؟

323
00:31:01,125 --> 00:31:02,786
أنت تعرف من أنت
التعامل مع؟

324
00:31:04,462 --> 00:31:07,954
حفنة من ملتوية
فئران المجاري.

325
00:31:08,266 --> 00:31:10,461
ماذا فعلت
يقول؟

326
00:31:10,635 --> 00:31:12,466
يا رفاق...

327
00:31:12,570 --> 00:31:18,270
أنت تقول لي أنك كنت تراهن
على النرد خارج السلة؟

328
00:31:21,079 --> 00:31:24,981
ما هذا النوع من الجحيم
القمار هو ذلك؟

329
00:31:25,083 --> 00:31:27,051
في المباراة الفردية...

330
00:31:27,151 --> 00:31:30,382
…من المفترض أن تفعل ذلك
الرهان على النرد...

331
00:31:30,488 --> 00:31:33,821
...هذا في الداخل
السلة.

332
00:31:34,025 --> 00:31:36,858
هذا كل شيء، الذكية.

333
00:31:36,961 --> 00:31:38,929
تغلب على القرف
خارجا له!

334
00:31:40,999 --> 00:31:44,093
احصل عليه الآن!

335
00:31:44,335 --> 00:31:46,303
أعطني العودة
أموالي!

336
00:31:52,310 --> 00:31:54,278
اسكت!

337
00:32:03,087 --> 00:32:04,577
زاتويشي!

338
00:32:05,156 --> 00:32:07,124
أليس كذلك؟

339
00:32:25,610 --> 00:32:27,779
يلهون؟

340
00:32:27,779 --> 00:32:29,644
يلهون؟
ابن العاهرة المشاكس.

341
00:32:29,914 --> 00:32:33,350
من أنت؟

342
00:32:34,719 --> 00:32:37,483
أنا الرئيسة، كاجيا مانجورو.

343
00:32:42,460 --> 00:32:44,428
حصلت القط الخاص بك
اللسان؟

344
00:32:57,241 --> 00:33:00,472
وهنا نصيحتي.

345
00:33:08,586 --> 00:33:11,987
اشتروا أنفسكم
مشروب.

346
00:33:35,613 --> 00:33:38,173
العودة إلى
اللعبة.

347
00:33:38,349 --> 00:33:40,317
ضع رهاناتك!

348
00:33:44,789 --> 00:33:47,781
هذا ابن العاهرة
نذل الفئران!

349
00:33:47,959 --> 00:33:52,726
قال القرش المقرض ريوكا أنه كان علينا الاستيلاء عليه
Zatoichi إذا جاء من أي وقت مضى.

350
00:33:52,830 --> 00:33:54,899
والآن هو هنا.

351
00:33:54,899 --> 00:33:56,298
والآن هو هنا.
اصمت، وأنا أعلم.

352
00:33:56,467 --> 00:33:58,435
انه مجرد
رجل أعمى.

353
00:34:00,171 --> 00:34:02,139
اتركه
لي.

354
00:34:26,964 --> 00:34:30,695
100 ريو ل
ذلك؟

355
00:34:35,006 --> 00:34:37,975
فكيف كان الأمر؟
مرهق؟

356
00:34:38,810 --> 00:34:42,769
سمعت أن الرجال المكفوفين هم
عاطفي حقا.

357
00:34:44,882 --> 00:34:46,747
عاطفي ، هاه؟

358
00:34:47,685 --> 00:34:50,449
لا أعرف. هو
لم أفعل أي شيء.

359
00:34:50,621 --> 00:34:53,613
حقًا؟ لم يفعل
افعل أي شيء؟

360
00:34:56,194 --> 00:35:00,961
20...30 ريو.

361
00:35:01,065 --> 00:35:05,729
هذا ينبغي أن يكون كافيا.

362
00:35:15,379 --> 00:35:18,746
قال نيشيكيجي لمقابلتها
في غرفة السيدة.

363
00:35:18,916 --> 00:35:22,647
نعم شكرا لك.

364
00:35:28,860 --> 00:35:31,062
شكرا لحضوركم.

365
00:35:31,062 --> 00:35:35,055
شكرا لحضوركم.
لا مشكلة على الإطلاق.

366
00:35:36,767 --> 00:35:40,760
نيشيكيجي يقول ذلك أنت
تريد تخليصها.

367
00:35:40,938 --> 00:35:43,771
هذا صحيح.

368
00:35:43,941 --> 00:35:48,878
هذا جميل جدا وكل شيء، ولكن
إنها عامل الجذب الرئيسي لدينا.

369
00:35:49,046 --> 00:35:51,014
كم ثمن؟

370
00:35:52,850 --> 00:35:54,818
20...

371
00:35:56,287 --> 00:35:58,050
50 ريو؟

372
00:36:13,638 --> 00:36:16,766
وثائق العقد،
من فضلك.

373
00:36:18,075 --> 00:36:21,909
على الفور يا سيدي! أين
وسادة الرجل؟

374
00:36:22,013 --> 00:36:26,677
لماذا لم تقدم
له وسادة؟

375
00:36:33,024 --> 00:36:35,993
أم... هنا.

376
00:36:37,261 --> 00:36:39,063
وهنا عقدها.

377
00:36:39,063 --> 00:36:41,031
وهنا عقدها.
نعم. نعم.

378
00:36:46,137 --> 00:36:50,096
رؤيته ل
نفسك.

379
00:37:18,803 --> 00:37:21,897
أختي، دعنا نذهب إلى مكان ما
بعيدا.

380
00:37:27,678 --> 00:37:32,706
لا نستطيع. سوف يقبضون علي
وتفعل أشياء فظيعة.

381
00:37:34,418 --> 00:37:36,352
ولك أيضاً
شينكيتشي.

382
00:37:36,621 --> 00:37:40,717
لن يفعلوا ذلك. سنذهب
إلى البحر.

383
00:37:43,828 --> 00:37:46,194
البحر؟

384
00:37:46,364 --> 00:37:48,696
نعم.

385
00:37:48,866 --> 00:37:51,664
لكننا سنغرق.

386
00:37:51,836 --> 00:37:55,795
سنكون معا.

387
00:38:18,663 --> 00:38:24,363
عندما تنتهي فترة ولايتي، سنقوم بذلك
نعيش معا، حسنا؟

388
00:38:24,535 --> 00:38:26,503
حتى متى؟

389
00:38:27,705 --> 00:38:32,768
ثلاث سنوات. فقط
ثلاث سنوات أخرى.

390
00:38:35,746 --> 00:38:39,842
يوما ما سوف نعيش
معًا.

391
00:38:42,219 --> 00:38:49,523
ثم سنبني قبرا
للأب والأم.

392
00:39:31,836 --> 00:39:33,804
مهلا، ما هو تحت
هناك؟

393
00:39:37,208 --> 00:39:40,507
احمق القرية
الحصول على قرنية.

394
00:39:49,220 --> 00:39:51,051
دعونا نحظى ببعض المرح.

395
00:39:54,725 --> 00:39:57,057
ها أنت ذا. كيف
عن ذلك؟

396
00:40:08,606 --> 00:40:10,574
ابن غبي
عاهرة!

397
00:40:42,573 --> 00:40:44,541
عجل!

398
00:40:48,045 --> 00:40:50,707
اه اه.

399
00:40:57,655 --> 00:41:00,215
من قال أنك تستطيع
استخدام هذا القارب؟

400
00:41:00,324 --> 00:41:02,792
لقد تم رهنها.
أم نسيت؟

401
00:41:02,960 --> 00:41:07,829
إذا كنت ترغب في استخدامه، والسعال
يصل ما عليك.

402
00:41:07,932 --> 00:41:08,899
احصل عليه؟

403
00:41:09,066 --> 00:41:13,059
بالطبع لا يحصل عليه.
دعونا نعلمهم درسا.

404
00:41:20,144 --> 00:41:25,776
لقد خدعت ابني في القمار
وخدعه.

405
00:41:26,650 --> 00:41:30,313
ما هو صياد
بدون قاربه؟

406
00:41:30,588 --> 00:41:33,557
اسكت. من أنت
تعتقد أنك؟

407
00:41:34,658 --> 00:41:36,626
نذل غبي!
خذ هذا!

408
00:41:49,373 --> 00:41:55,278
لقد مضى وقت طويل. لقد
تموت لرؤيتك.

409
00:41:59,917 --> 00:42:02,909
أنت ساحر
كما كان دائمًا.

410
00:42:03,621 --> 00:42:06,715
لا تملقني، أنا فقط
قد يصدقك.

411
00:42:09,460 --> 00:42:12,293
كايد. أحييه.

412
00:42:15,533 --> 00:42:17,501
لطيفة، أليس كذلك؟

413
00:42:36,020 --> 00:42:41,287
كيف مبهجة. أنا
أحب النار الطيبة.

414
00:42:42,593 --> 00:42:45,357
ثم أتيت
الوقت المناسب.

415
00:43:12,723 --> 00:43:17,888
فقط لأننا لا نستطيع أن ندفع لك... لماذا
هل عليك أن تحرق قواربنا؟

416
00:43:17,995 --> 00:43:21,863
كيف يمكننا كسب لقمة العيش
بدون قواربنا؟

417
00:43:23,500 --> 00:43:26,867
لا تواجههم.
دعنا نذهب فقط.

418
00:43:32,276 --> 00:43:35,507
توقف عن التذمر الخاص بك.

419
00:43:35,613 --> 00:43:37,774
هنا، سنقدم لك
فرصة متساوية.

420
00:43:39,750 --> 00:43:41,718
خذ
السيوف.

421
00:43:43,487 --> 00:43:47,685
استمر، ارسم
السيوف.

422
00:43:49,627 --> 00:43:51,925
لا أستطيع أن أفعل
ذلك، هاه؟

423
00:43:52,029 --> 00:43:53,997
جبان!

424
00:44:05,709 --> 00:44:07,472
لقد فعلت
ذلك؟

425
00:44:07,578 --> 00:44:10,513
نذل!

426
00:44:13,083 --> 00:44:15,051
لماذا يا...

427
00:44:22,593 --> 00:44:24,424
إذن هذا أنت، هاه؟

428
00:44:24,528 --> 00:44:26,428
ما هذا؟

429
00:44:26,530 --> 00:44:28,657
شقي!

430
00:44:28,766 --> 00:44:30,734
تعال الى هنا!

431
00:44:37,541 --> 00:44:39,270
لماذا
افعل ذلك؟

432
00:44:39,743 --> 00:44:41,768
خذ هذا!

433
00:44:50,087 --> 00:44:52,055
وحش!

434
00:44:54,124 --> 00:44:55,614
هل تريد القتال؟

435
00:44:55,793 --> 00:44:57,761
وحش!

436
00:45:01,799 --> 00:45:03,528
اقتلهم جميعا!

437
00:45:23,520 --> 00:45:25,545
الأخت...

438
00:46:54,878 --> 00:46:57,745
لقد كتبت أنك في حاجة إليها
500 ريو، ها هي هنا.

439
00:46:57,848 --> 00:46:59,839
وآمل أن نقدر ذلك.

440
00:47:00,017 --> 00:47:04,954
أوه، أنا ممتن جدا، يا سيدي.
500 ريو، في الواقع.

441
00:47:05,122 --> 00:47:09,320
سيدنا الشاب متحمس لك
مؤيد. كن ممتنا.

442
00:47:09,526 --> 00:47:11,494
أوه نعم بالتأكيد.

443
00:47:12,896 --> 00:47:16,195
أنا أعتمد على
نجاحك.

444
00:47:17,801 --> 00:47:25,367
اترك الأمر لي. هذا المال سوف
تأسيس عملي الجديد.

445
00:47:25,542 --> 00:47:31,538
إذن أنت تدخل التونة و
صناعة صيد الحيتان؟

446
00:47:31,648 --> 00:47:37,245
لقد احتكرت
الصيد هنا.

447
00:47:37,354 --> 00:47:39,015
أنت رجل أعمال داهية، أنت.

448
00:47:40,824 --> 00:47:47,229
القوارب والشباك الأنيقة
السكان المحليين عديمة الفائدة.

449
00:47:47,331 --> 00:47:57,434
لقد أحرقنا أدواتهم
التجارة، بالإضافة إلى أنهم مفلسون.

450
00:47:57,541 --> 00:48:04,344
ليس لديهم خيار الآن سوى العمل لدينا.
سأجمع 60... ربما 80 ريو في اليوم!

451
00:48:05,983 --> 00:48:09,111
تعال الى هنا.

452
00:48:09,219 --> 00:48:10,686
لا، ليس أنت.

453
00:48:10,787 --> 00:48:12,482
يا هذا! تعال الى هنا.

454
00:48:13,090 --> 00:48:15,058
اسرع و
تعال هنا.

455
00:48:22,332 --> 00:48:24,425
أحييه.

456
00:48:27,271 --> 00:48:29,466
صب الشراب.
فقط صبها.

457
00:48:33,043 --> 00:48:35,876
فكيف ستنفق
الـ 500 ريو؟

458
00:48:36,046 --> 00:48:38,241
أنت تعرف ذلك
القاضي؟

459
00:48:38,348 --> 00:48:42,614
أعتقد أنه يمكن أن يستخدم
رشوة سخية.

460
00:48:50,694 --> 00:48:52,896
أنت تشربه يا غبي.

461
00:48:52,896 --> 00:48:54,864
أنت تشربه يا غبي.
شكرًا لك.

462
00:49:00,637 --> 00:49:07,600
ثم سيكون لديك القاضي
بواسطة الكرات.

463
00:49:08,578 --> 00:49:11,240
إنها صغيرة جدًا. سأفعل
اشربه لها.

464
00:49:11,415 --> 00:49:14,282
ماذا تفعل أيها الأحمق!
خذها بعيدا!

465
00:49:14,451 --> 00:49:18,615
غبي! ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن تتصرف بهذه الطريقة!

466
00:49:20,524 --> 00:49:25,860
إنها صيد نادر. أ
محار صغير جيد.

467
00:49:26,029 --> 00:49:26,797
هيا.

468
00:49:26,797 --> 00:49:30,233
هيا.
نعم هي كذلك.

469
00:49:46,984 --> 00:49:47,882
ما أخبارك؟

470
00:49:48,051 --> 00:49:53,216
يراعة. انظر هناك
إنه أمامك.

471
00:49:57,461 --> 00:50:00,430
انها متوهجة!

472
00:50:00,964 --> 00:50:04,058
رائحتك جميلة.

473
00:50:04,234 --> 00:50:08,398
أنت فقط رائحة؟
ألا تستطيع أن ترى؟

474
00:50:08,505 --> 00:50:10,473
عفوًا، لقد نسيت.

475
00:50:13,910 --> 00:50:18,313
أعلم أنك جميلة. أنا
أعمى، ولكنني أعرف.

476
00:50:20,450 --> 00:50:23,620
هل سبق لك أن كان لديك زوجة؟

477
00:50:23,620 --> 00:50:24,917
هل سبق لك أن كان لديك زوجة؟
أنا؟

478
00:50:25,022 --> 00:50:26,990
نوع من.

479
00:50:28,959 --> 00:50:31,928
هل تركتك؟

480
00:50:36,867 --> 00:50:39,836
هل كنت محتاجًا جدًا؟

481
00:50:45,876 --> 00:50:47,343
لا...

482
00:50:47,444 --> 00:50:50,413
لا ينبغي لنا...

483
00:50:52,449 --> 00:51:00,356
إنه وقت نومي.
ليلة نايتي.

484
00:51:09,099 --> 00:51:12,068
نعسان؟

485
00:51:14,538 --> 00:51:17,302
يا؟

486
00:51:17,474 --> 00:51:20,443
هل أنت نائم؟

487
00:51:30,187 --> 00:51:34,146
لا أستطيع معرفة ما إذا كان مستيقظا
أو النوم.

488
00:52:39,256 --> 00:52:41,224
أوشي!

489
00:52:48,431 --> 00:52:52,390
لماذا سمحت بذلك
الرجل يخلصك؟

490
00:52:58,441 --> 00:53:02,502
لا يمكنك رفع ذلك
نوع من المال.

491
00:53:02,779 --> 00:53:07,443
وكان جزء من هذا المال
خاصتي. لقد خدع.

492
00:53:07,551 --> 00:53:11,510
إنه مقامر سيء السمعة
أن زاتويشي.

493
00:53:12,122 --> 00:53:19,790
عرض الزعيم ريوكا
100 ريو لرأسه.

494
00:53:23,767 --> 00:53:25,860
اللعنة!

495
00:53:29,706 --> 00:53:32,675
فقط أفكر فيك
معه في السرير...

496
00:53:33,944 --> 00:53:35,741
... تمزقني
في الداخل.

497
00:53:35,845 --> 00:53:39,042
القرف! ما أنا
سأفعل؟

498
00:53:39,216 --> 00:53:42,515
غبي! لم أفعل قط
ينام معه.

499
00:53:42,686 --> 00:53:43,520
كذاب.

500
00:53:43,520 --> 00:53:45,488
كذاب.
جربني.

501
00:53:47,791 --> 00:53:49,759
حقا؟

502
00:54:29,633 --> 00:54:31,066
أنت كل الألغام.

503
00:54:31,167 --> 00:54:35,001
أنا لا أشاركك
مع أي شخص آخر.

504
00:54:35,171 --> 00:54:42,134
أوه، أوشي! عقد
لي ضيق!

505
00:55:02,799 --> 00:55:04,767
مرحبًا بعودتك.

506
00:55:11,574 --> 00:55:13,410
اشتريت لنا سمكة.

507
00:55:13,410 --> 00:55:16,379
اشتريت لنا سمكة.
ماذا؟ أوه؟ سمكة؟

508
00:55:18,415 --> 00:55:19,882
من هذا؟

509
00:55:20,050 --> 00:55:24,009
أوه، أم، إنها سمكة.

510
00:55:26,790 --> 00:55:30,089
إنها سمكة ذكر.

511
00:55:30,193 --> 00:55:32,388
دعونا نصنع الساشيمي
منه.

512
00:55:32,562 --> 00:55:34,860
نعم! لماذا لا نفعل ذلك؟

513
00:55:48,845 --> 00:55:52,508
سأفقد ماء الوجه إذا لم أفعل ذلك
مساعدتكم يا رفاق.

514
00:55:52,682 --> 00:55:55,014
نعم يا سيدي.

515
00:55:55,185 --> 00:55:58,154
بعد كل شيء، انها مجرد
رجل أعمى.

516
00:55:59,055 --> 00:56:03,515
أشك في أننا سنحتاج
مساعدتكم يا رئيس.

517
00:56:03,626 --> 00:56:09,656
لكننا لم نرغب في خلق مشهد و
تتدخل في عملك أيضًا.

518
00:56:09,899 --> 00:56:13,858
علينا أن نقتل الرجل.
إنه واجبنا كرجال.

519
00:56:15,305 --> 00:56:17,273
علينا أن ننتقم
صديقنا.

520
00:56:18,508 --> 00:56:20,373
ما
جحيم؟!

521
00:56:20,477 --> 00:56:23,571
ضد
اربعة منا...

522
00:56:23,680 --> 00:56:26,911
.. لن يقف
فرصة.

523
00:56:34,691 --> 00:56:37,626
حسنا، سأذهب
معك.

524
00:56:37,794 --> 00:56:39,762
أوه، جيد.

525
00:56:44,100 --> 00:56:47,069
شكرًا جزيلاً.

526
00:56:48,271 --> 00:56:53,231
أريد أن أشاهده
قتلكم جميعا.

527
00:57:01,317 --> 00:57:06,880
إذا كان بإمكانهم قتله، فلا بأس.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس بذلك أيضًا.

528
00:57:06,990 --> 00:57:10,858
وفي كلتا الحالتين، رأسه لي.

529
00:57:12,629 --> 00:57:18,363
لماذا خلصتني؟ أنت لا تفعل ذلك
حتى تريد أن تلمسني.

530
00:57:18,535 --> 00:57:26,271
أريدك أن تعيش حياة عادية. الخاص بك
كانت الأم تريد ذلك.

531
00:57:26,443 --> 00:57:29,742
هاه؟ عادي؟

532
00:57:29,846 --> 00:57:37,719
أنت تحاول أن تقول، لا تكوني عاهرة
أي أكثر من ذلك. أليس هذا صحيحا؟

533
00:57:37,887 --> 00:57:41,482
لديك
رجل.

534
00:57:48,031 --> 00:57:51,000
أيها؟

535
00:57:52,068 --> 00:57:56,027
الرجل العادي أو
الرجل الأعمى؟

536
00:57:58,575 --> 00:58:03,146
سوف تتزوجين من ذلك الرجل العادي.

537
00:58:03,146 --> 00:58:05,114
سوف تتزوجين من ذلك الرجل العادي.
ثم ماذا؟

538
00:58:06,316 --> 00:58:09,152
سيكون لديك أطفال وتصبح أماً.

539
00:58:09,152 --> 00:58:10,141
سيكون لديك أطفال وتصبح أماً.
ثم ماذا؟

540
00:58:10,320 --> 00:58:14,090
سوف يكبر أطفالك وسيكون لديهم أطفال.

541
00:58:14,090 --> 00:58:16,490
سوف يكبر أطفالك وسيكون لديهم أطفال.
ثم ماذا؟

542
00:58:16,659 --> 00:58:20,618
سوف يقومون برعاية
أطفال، و...

543
00:58:21,364 --> 00:58:23,662
هل تمزح؟ أنا
ليس هذا المريض.

544
00:58:24,767 --> 00:58:27,736
سأطلب منك مرة أخرى. لماذا
هل خلصتني؟

545
00:58:29,005 --> 00:58:30,973
لأن...

546
00:58:32,942 --> 00:58:37,106
لأنك قتلت أمي
وكنت تشعر بالذنب؟

547
00:58:43,753 --> 00:58:46,347
ثم خلصتني
من أجل مصلحتك.

548
00:58:46,523 --> 00:58:49,981
أنت لم تفعل
بالنسبة لي.

549
00:58:50,093 --> 00:58:55,292
لقد فعلت ذلك لمسح الخاص بك
الضمير الخاص.

550
00:58:58,501 --> 00:59:01,868
خذني إلى النزل.
سوف يدفعون لك.

551
00:59:04,641 --> 00:59:08,304
سمعت أنك قمت بالفداء
المال عن طريق القمار.

552
00:59:59,629 --> 01:00:02,928
رجل أعمى...

553
01:00:03,032 --> 01:00:09,733
كيف لك
أحب أن أرى...

554
01:00:09,839 --> 01:00:11,807
.. لونك
الدم الخاص؟

555
01:00:11,975 --> 01:00:15,001
لا تفعل ذلك
كن سخيفا.

556
01:00:15,111 --> 01:00:21,846
قد يكون دمي أحمر، أو أسود، ولكن
مهما حدث، لم أستطع رؤيته.

557
01:01:00,356 --> 01:01:07,455
ليس لدي أي شيء ضد
يا رفاق.

558
01:01:07,563 --> 01:01:10,157
يجب علينا
قتال؟

559
01:01:10,333 --> 01:01:15,930
صديقنا لن يرقد بسلام حتى
أنت ميت أيها الوغد!

560
01:01:16,105 --> 01:01:18,869
هاجم
أنا أولا...

561
01:01:19,042 --> 01:01:23,206
اصمت! سوف يضحكون
لنا إذا خرجنا من الدجاج!

562
01:01:26,449 --> 01:01:30,010
لكن على الأقل سوف تفعل ذلك
كن على قيد الحياة.

563
01:01:31,387 --> 01:01:34,845
لن يكون لديك الكثير من
المستقبل إذا كنت ميتا.

564
01:02:16,833 --> 01:02:20,963
أوه، انها جميلة! ماذا
نوبة عظيمة!

565
01:02:21,070 --> 01:02:25,871
ألست أ
فتاة محظوظة...

566
01:02:25,975 --> 01:02:28,910
حتى أنك حصلت على نيشيكيغي
غرفة!

567
01:02:29,011 --> 01:02:31,980
من الأفضل أن تكون ممتنًا
حول هذا.

568
01:02:34,183 --> 01:02:35,775
على أية حال...

569
01:02:35,885 --> 01:02:39,844
...إذا طلب منك رجل أن تتصرفي مثله
كلب، تفعل ما يقول.

570
01:02:40,556 --> 01:02:43,525
سوف يتعلم جسمك
ماذا تفعل.

571
01:02:45,161 --> 01:02:46,129
يفهم؟

572
01:02:46,129 --> 01:02:47,096
يفهم؟
نعم.

573
01:02:47,997 --> 01:02:50,966
كايدي! اوتسونو
أبحث عنك.

574
01:02:53,402 --> 01:02:55,370
استمر.

575
01:03:09,652 --> 01:03:13,713
كايدي! حول
شينكيتشي...

576
01:03:13,823 --> 01:03:17,691
لقد مات. أنا فقط
سمعت عن ذلك.

577
01:04:01,537 --> 01:04:09,706
يوجي! كيتشيجورو!
سوف نفتقدك!

578
01:05:11,941 --> 01:05:14,808
الان نستطيع...

579
01:05:14,911 --> 01:05:18,870
.. نكون معاً،
إلى الأبد.

580
01:05:32,361 --> 01:05:39,858
ماذا لو قمت بترتيب حفل زفاف
حفل لك ولنيشيكيجي؟

581
01:05:40,937 --> 01:05:43,906
أوشي!

582
01:05:44,006 --> 01:05:45,940
إنها لك،
أليس كذلك؟

583
01:05:46,042 --> 01:05:49,978
لا أنت غاضب من ذلك
الرجل الأعمى لديه لها؟

584
01:05:50,680 --> 01:05:51,874
الجو حار جدًا!

585
01:05:53,382 --> 01:05:54,474
نعم.

586
01:05:54,984 --> 01:05:56,952
هذا يكفي،
قلت!

587
01:05:59,789 --> 01:06:02,986
يجب أن يشعر نيشيكيغي
بنفس الطريقة.

588
01:06:03,092 --> 01:06:08,257
من المؤكد أنها تفضل الرجل الذي يستطيع ذلك
رؤية الرجل الذي لا يستطيع. يمين؟

589
01:06:09,198 --> 01:06:11,666
نعم. ماذا
هل أفعل؟

590
01:06:11,867 --> 01:06:18,898
بينما نيشيكيجي وزاتويتشي متحدان
في العاطفة الليلة، نقتله.

591
01:06:19,642 --> 01:06:20,233
هاه؟

592
01:06:20,409 --> 01:06:24,641
إذا نجحنا، سأعطيكم يا رفاق
50 ريو كهدية زفاف.

593
01:06:27,616 --> 01:06:28,583
50؟

594
01:06:28,751 --> 01:06:30,353
هذا صحيح. أوشي...

595
01:06:30,353 --> 01:06:31,342
هذا صحيح. أوشي...
نعم.

596
01:06:31,520 --> 01:06:35,718
كل ما عليك فعله هو
التحدث معها في ذلك.

597
01:06:35,891 --> 01:06:36,292
نعم...

598
01:06:36,292 --> 01:06:39,557
نعم...
أيها الرئيس، رسالة وصلت للتو من ريوكا.

599
01:06:39,862 --> 01:06:41,830
خطاب؛ "إلى كاجيا مانجورو"
من ريوكا؟

600
01:06:49,338 --> 01:06:52,307
الحمار! لا نظرة خاطفة!

601
01:07:04,253 --> 01:07:04,787
اينو.

602
01:07:04,787 --> 01:07:06,755
اينو.
نعم!

603
01:07:08,691 --> 01:07:14,960
الزعيم ريوكا قادم
غدا...

604
01:07:15,064 --> 01:07:18,761
...لأخذ زاتويشي
رئيس.

605
01:07:18,934 --> 01:07:23,371
انه قادم هنا؟
هذا مذهل!

606
01:07:23,472 --> 01:07:30,071
أيها الرئيس، إذا قتلت زاتويتشي، فقد تصبح كذلك
الزعيم الكبير لمنطقة كانتو بأكملها!

607
01:07:30,246 --> 01:07:35,274
وفي هذه الحالة، سيكون لدى ريوكا
لتقديم نخب بالنسبة لي!

608
01:07:35,451 --> 01:07:38,054
الأمور تتطلع!

609
01:07:38,054 --> 01:07:40,022
الأمور تتطلع!
غبى!

610
01:07:46,896 --> 01:07:51,390
لماذا يجب علي أن أفعل ذلك في حين
كنت تشاهد؟

611
01:07:53,169 --> 01:07:56,263
مهلا، أنا لا أحب
بنفسي.

612
01:07:56,372 --> 01:08:00,331
لكن يمكنني التعامل مع الأمر إذا كان ذلك يعني
يمكننا أن نتزوج.

613
01:08:01,777 --> 01:08:08,148
لذا... إذا تحملته فقط
مرة واحدة، سأكون حرا مرة أخرى؟

614
01:08:08,317 --> 01:08:12,720
هذا صحيح. عليك أن تكون حرة
للزواج مني.

615
01:08:15,091 --> 01:08:16,422
يقول من؟

616
01:08:16,592 --> 01:08:19,993
بوس مانجورو. هكذا
إنها صفقة مكتملة.

617
01:08:20,162 --> 01:08:21,564
بوس مانجورو؟

618
01:08:21,564 --> 01:08:23,691
بوس مانجورو؟
نعم.

619
01:08:23,866 --> 01:08:25,993
عندما يقدم الوعود
مثل ذلك...

620
01:08:26,102 --> 01:08:28,764
...أشعر بالقلق حقًا
عنك.

621
01:11:23,245 --> 01:11:27,705
إيتشي! دعني اذهب!

622
01:11:27,816 --> 01:11:29,784
إيتشي! إيتشي!

623
01:12:56,004 --> 01:13:02,341
خذني الى
نيشيكيجي.

624
01:13:09,985 --> 01:13:14,319
يا زعيم، ما هي الفكرة؟ لماذا
هل تفعل هذا بي؟

625
01:13:36,145 --> 01:13:41,947
أوشي! أين
زاتويشي؟

626
01:13:43,118 --> 01:13:46,087
أوه لا.

627
01:14:28,397 --> 01:14:31,366
مرحباً بك، لتشي.

628
01:14:33,035 --> 01:14:40,806
ياكوزا تعيش بتواضع في الظل
من القوم الكادحين .

629
01:14:40,909 --> 01:14:45,505
لا يوجد مكان ل
لنا تحت الشمس.

630
01:14:46,615 --> 01:14:51,382
ومع ذلك، فإنك تتنمر على الأبرياء
في العراء.

631
01:14:51,487 --> 01:14:54,547
حتى أنها لا تسبب الحكة
ضميرك.

632
01:15:00,496 --> 01:15:06,366
ربما بالغت في الأمر قليلاً
هنا وهناك.

633
01:15:06,468 --> 01:15:09,926
بحق الجحيم! دعونا
تناول مشروب.

634
01:15:22,417 --> 01:15:26,183
نيشيكيجي. يأتي
هنا.

635
01:15:30,292 --> 01:15:34,251
اذهب إليه!
نيشيكيجي!

636
01:15:35,430 --> 01:15:37,660
يا زعيم، من فضلك، ل...

637
01:15:40,335 --> 01:15:42,769
أيها الوغد!

638
01:15:42,871 --> 01:15:50,539
لا يمكنك رؤيته، لكن نيشيكيغي
كل قيدوا.

639
01:15:53,549 --> 01:15:58,577
إيتشي! إذا كنت تريد أن تأخذها
إلى المنزل، أسقط تلك العصا.

640
01:16:04,359 --> 01:16:07,954
حسنًا. لا تفعل ذلك
إسقاط القصب.

641
01:16:09,031 --> 01:16:11,556
لكن يا زعيم...

642
01:16:14,269 --> 01:16:20,333
مدرب، مساعدة!
أوشي، مساعدة!

643
01:16:28,817 --> 01:16:33,311
ماذا عليك
افعل الآن؟

644
01:16:33,989 --> 01:16:36,958
سوف تقوم بوضع
حفرة كبيرة فيها.

645
01:16:40,062 --> 01:16:41,196
افعلها!

646
01:16:41,196 --> 01:16:43,164
افعلها!
انتظر!

647
01:16:56,878 --> 01:16:58,846
فكها.

648
01:17:05,821 --> 01:17:11,987
إيتشي، ضع كلاً منكما
الأيدي على الطاولة.

649
01:17:12,094 --> 01:17:16,292
دعونا نتأكد من أنك تستطيع ذلك
لا تدلك مرة أخرى أبدًا.

650
01:17:29,378 --> 01:17:34,338
أوشي. أنت تفعل
الأوسمة.

651
01:17:41,289 --> 01:17:44,258
تلك هي الأيدي التي
مداعبت زوجتك.

652
01:17:45,694 --> 01:17:48,720
سحقهم.

653
01:17:48,897 --> 01:17:50,865
أوشي...

654
01:18:15,257 --> 01:18:22,663
لا يستطيع أن يمشي في طريقه إلى
الجحيم دون عصاه.

655
01:18:25,267 --> 01:18:30,102
ولكن بما أنه لا يستطيع الاستخدام
السيف لم يعد...

656
01:18:30,205 --> 01:18:33,231
...امتلكه
قصب الظهر.

657
01:19:02,738 --> 01:19:03,839
نيشيكيجي...

658
01:19:03,839 --> 01:19:05,807
نيشيكيجي...
الأحمق!

659
01:19:07,209 --> 01:19:11,202
سوف يأتي نيشيكيجي و
احصل على أغراضها غدًا.

660
01:19:11,313 --> 01:19:13,281
فهمتها؟

661
01:19:33,235 --> 01:19:36,363
تعال الى هنا.

662
01:19:36,805 --> 01:19:42,835
يا أوشي. شكرا لجلب
Zatoichi هنا، أنت غبي.

663
01:19:45,046 --> 01:19:47,537
حسنًا.

664
01:19:47,649 --> 01:19:50,083
اخرج من هنا.

665
01:19:50,252 --> 01:19:52,379
نعم.

666
01:19:52,554 --> 01:19:54,920
يا.

667
01:19:55,023 --> 01:19:56,991
اذهب بنفسك ...

668
01:20:01,263 --> 01:20:03,231
الى الجحيم!

669
01:20:06,234 --> 01:20:08,202
أوشي...

670
01:20:08,370 --> 01:20:10,304
نيشيكيجي...

671
01:20:10,472 --> 01:20:12,440
عزيزتي...

672
01:20:16,311 --> 01:20:18,279
تريد الذهاب
معه؟

673
01:20:25,787 --> 01:20:30,121
سأعود إلى
منزل اوجيا.

674
01:20:32,027 --> 01:20:32,494
للعمل...

675
01:20:32,494 --> 01:20:35,054
للعمل...
هذا أشبه ذلك.

676
01:20:35,163 --> 01:20:38,132
بعد كل شيء، المال يصنع
العالم يدور.

677
01:20:40,569 --> 01:20:45,006
لا يزال لديك عدد قليل
سنوات جيدة بقيت.

678
01:21:30,118 --> 01:21:36,921
زاتويشي ذاهب
للموت.

679
01:21:38,193 --> 01:21:40,423
يرجى الاستمتاع
العرض.

680
01:21:40,528 --> 01:21:45,989
إنها هديتي لك،
بوس ريوكا.

681
01:23:08,550 --> 01:23:13,078
مهلا، زاتويشي! كيف
الأيدي؟

682
01:23:13,188 --> 01:23:18,319
لقد جاء مانجورو ليرى
أنت. هيا خارجا!

683
01:24:22,724 --> 01:24:29,323
ماذا تقف حولها
ل؟ قتل هذا الوحش!

684
01:24:54,389 --> 01:24:56,357
تحرك!

685
01:25:08,837 --> 01:25:09,861
الحمار!

686
01:25:10,038 --> 01:25:12,006
ما أنت
تفعل هنا؟

687
01:26:56,444 --> 01:26:59,004
د... افعلها!

688
01:26:59,113 --> 01:27:00,944
أقتله، اللعنة!

689
01:27:01,049 --> 01:27:05,383
قلت أقتله أنت
الأوغاد البكم!

690
01:27:05,486 --> 01:27:08,887
اقتله! اقتله!

691
01:27:08,990 --> 01:27:11,959
افعلها! افعلها!

692
01:27:17,665 --> 01:27:19,633
دبليو...ماذا؟

693
01:27:39,487 --> 01:27:41,455
أنت أعمى
نذل.

694
01:27:58,172 --> 01:28:02,040
اسمحوا لي بالدخول! إنه
مانجورو!

695
01:28:02,143 --> 01:28:05,010
افتح الباب!
وإلا سأفعل...

696
01:28:15,023 --> 01:28:18,720
الرحمة...عندك
رحمة.

697
01:28:22,864 --> 01:28:30,794
أيها الوغد! قلت أنا
آسف! ارحم!

698
01:28:55,496 --> 01:28:57,862
رحمة...

699
01:28:57,965 --> 01:28:59,933
قلت لقد
رحمة...

700
01:29:04,739 --> 01:29:06,707
ارحم،
قلت!

701
01:29:09,344 --> 01:29:16,182
قلت لقد
رحمة...

702
01:32:05,453 --> 01:32:10,914
النهاية